MR-compatible scinti-mammography (MRI-SMM) system